Vernachlässigt...

...der Blog, ich geb's ja zu.
Aber auch sonst geriet ich in den letzten Wochen mit anderen Sachen ein wenig ins Hintertreffen - die letzten Schulwochen standen an und gleichzeitig liefen unsere, wenn auch vergleichsweise kleineren, Vorbereitungen für eine Hochzeit, die da gleich am WE nach Schulschluß anstand - eine sehr schöne Hochzeit :)

Und dann "abrasten" - die erste Ferienwoche mal hinter uns bringen und endlich, endlich hab ich es geschafft, den Polster fertig zu machen :)

Die Grannys sind nach dem "Circle od Friends"-Muster und ich denk mal, da werden noch welche folgen - so angenehm zu machen, echt....

So, und jetzt hoff ich mal, dass ich generell wieder ein bissl in die Gänge komme...schauen wir mal, hm? ;)

Post bekommen.....

Diese Woche hab ich von einer lieben Freundin Post bekommen - ein Packerl gefüllt mit einer fast fertigen Katze, ein paar wunderschöne Stöffchen und ein paar Grannys waren auch dabei (aber die sieht man leider nicht am Foto). Für alle, die von dort mitlesen wollen, gibt's dieses Mal eine Übersetzung dazu ;)

This week I got a wonderful package from a dear friend of mine - it was filled with a nearly finished crocheted cat, some awesome fabrics and there were also granny squares in it (though you won't be able to see thme in the picture, I'm afraid....)

Die Katze sollte ich selber fertigstellen - schön, wenn es auch woanders noch "UFOs" gibt, liegt doch bei mir auch so eine rum, aber nicht ganz so weit, wie diese hier...heute nachmittag hatte ich dann Zeit und hab sie soweit fertigstellt, mal für's Erste....

I was asked to finish the cat myself - I'm really happy that there are also unfinished projects lying around somewhere else, 'cause I have nearly the same cat here at home, unfinished of course, but not quite as finished as this one is ;) So, today in the afternoon I had some spare time and I thought, I should give her a try...that's what she looks by now....

Das Gesichtchen mit den roten Haaren :) Ich liebe die Kleine ♥

Her face with the fuzzy red hair....she has some special charme.... :) I love her ♥

Und natürlich bin ich nicht so lange weg vom Fenster und tu sonst nichts...

Of course I'm not being away so long from blogging without doing something else besides....

Und auch die Granny Squares sind zumindest in ihrer endgültigen Form angekommen, ein bissl genäht müsste noch werden, dann könnt ich Euch einen fertigen Polster zeigen.

And even my granny squares have come to an end - I've to sew a bit to make a cushion out of it, but it should be ready soon....I hope.

Sooooo, das war's erst Mal - zur Zeit ist es hier immer ein wenig "hektisch" - das Schulende naht, das Kind ist jetzt das zweite Mal in zwei Wochen krank...irgendwas gibt's immer ;)

I hope you enjoyed reading this - it's always a bit stressful nowadays 'cause the end of school is coming, my kid is ill the second time within two weeks....

Lebenszeichen :)

*pieps*

Jaaaa, bin noch da....

Entschuldigt bitte, aber die letzten Wochen waren angefüllt mit:
Schule, Geburtstagsvorbereitungen, Feier, Kuchen backen, nochmal Schule, Arztbesuchen etc....

daneben hab ich endlich Zeit gehabt, das Top vom Polster fertig zu häkeln....

und gestern dann: das große Finish :)
Fäden vernäht, Rückseite rauf, Inlet genäht und ab ins Bett damit *freu*

Mein Großer hat vor 3 Tagen seinen 9. Geburtstag gefeiert, wenn auch sehr, sehr ruhig, dadurch bedingt, dass wir den halben Samstag bei Ärzten zugebracht haben, die sich alle nicht sicher waren, was genau nun mit seinem Ohr ist - nur mir war klar: WENN das Kind mal Schmerzen äußert, dann MUSS da was sein....

Thermenbesuch war damit gestrichen, leider - wird aber nachgeholt mit meinem mittlerweile unglaublich Großen, dem es jetzt mittlerweile gsd wieder besser geht ♥♥

Unser Kater hatte auch viel Freude mit der Deko :)

Wie man sich bettet....

...so liegt man...

Ich hab letztens Vorhänge für das Schlafzimmer genäht und auch für den Wandschrank, damit nicht jeder immer kerzengerade gleich reinsieht ;)

Und weil noch Stoff übrig ist und ich das Ganze etwas einheitlicher haben wollte, müssen auch noch Pölster her. An Einem wird grad noch gehäkelt (Ripple-Muster ♥♥), und einer sollte jetzt mal schnell gehen....

Also Vorhangstoff genommen, Kreise genäht und auf den weißen Untergrundstoff raufgenäht :)
Und es schläft sich sehr gut drauf....

Aber ich freu mich auch schon auf meinen Häkelpolster (passendes Inlet muss ich noch holen, er sollte so 40x60cm werden....)

Noch schnell.....

zeigen, was letzte Woche zumindest so nebenbei gehäkelt werden konnte.....

Ein weiteres Pölsterchen nach dem "Banju" von Farbenmix....

Heute dann das Drumherum genäht und - fertig! Und ich liebe es ♥♥♥

Wenigstens kann ich Euch das heute am Creadienstag zeigen :)

Häkelpolster.....

Zur Zeit spielen wir ja mit dem Gedanken einer neuen Couch, da die Alte irgendwie ausgedient hat - auch wenn zuerst eigentlich ausgemalt werden sollte (also ist ernsthaft fraglich WANN die neue Couch dann kommt, denn Ausmalen zählt nicht gerade zu unseren Lieblingsbeschäftigungen, vor allem, wenn ich da an drei Katzen und zwei Kinder denke......)

Aber die Farbgebung sollt dann irgendwie mit dem Pölsterchen harmonieren, ob sie nun grau oder weiß wird ist noch nicht ganz heraußen ;)

Deswegen dachte ich mir, ich könnt das Pölsterchen aber nun am Creadienstag fertigstellen.....

Diese Woche hat schon recht "heftig" begonnen und geht nun auch so weiter, deswegen werde ich in den nächsten Tagen wohl zu nichts kommen, aber dann hoffe ich, dass ich mich wieder dem einen oder anderem Püppchen widmen kann....Ideen und Aufträge gäb's ja schon :)